IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·泉州傍晚火烧云燃遍整片天
• ·萨巴伦卡谈开幕式与郑钦文互动：这是我和她最长的一次交流
• ·泉州1月份社区卫生考评 共发现问题1059处
• ·0：3！赢啦！四强，无锡来了！
• ·航行警告：南海海域军事行动
• ·中国篮协与NBA中国宣布达成多年篮球发展合作
• ·泉州花灯艺人一家四代齐上阵 巧思妙作花灯俏
• ·李昊：惨败山东是赛季最深刻；打好中超再考虑会不会留洋
• ·泉州：见义勇为助学金颁发 61名勇士子女受到助学帮扶
• ·央视戏曲春晚初一首播 泉州分会场展示“戏窝子”魅力
• ·南京一住户室内发生闪爆事故 致1人死亡2人受伤
• ·海港威力9 深圳韦斯利 申花能撸一个 或许锋线能硬起来
• ·女主播脚踩三条船 四人“同框”戏演砸了
• ·换帅如换刀！北京国安能四连胜吗 毕竟剩下对手都没输过！
• ·交通运输部：对美船舶收取船舶特别港务费
• ·采访时为何说古话？杨瀚森：想让翻译记住2005年魔童降世